Yearly Archives: 2010

Have a very Merry Christmas

HERE’S WISHING A VERY MERRY CHRISTMAS FROM MY FAMILY TO YOURS!

Christmas around the world

Millions of children around the world are familiar with plump and jolly Santa Claus, much loved of North America, with his red suit, black boots and twinkling eyes. He arrives Christmas Eve bearing gifts from the North Pole in a sleigh pulled by reindeer. Other countries have their own native gift bearers of the holiday season as well.

Christmas Customs

Christmas around the world: In Italy, children receive gifts from the good witch La Befana, old, bent and dressed in black. La Befana was a widowed, childless woman when the Three Kings passed on their way to see the Christ child. When they asked her the way to Bethlehem she was busy cleaning and sent them away. Realizing her mistake, she left to search for the Baby Jesus. To this day she is still searching going from house to house on Epiphany, January 6, leaving a gift for good children.

Russian children await gifts from Babouska, a farmer’s wife who offered food and shelter to the Three Wise men on their journey to Bethlehem, Baboushka declined their offer of travelling with them to visit the Christ child. Realizing her error on the eve of Epiphany, she tried unsuccessfully to find them, but handed the presents she had intended for the infant Jesus to children she passed along the way.

In Spain, Mexico, Puerto Rico and South America, the Three Kings or Wise Men bring Christmas gifts to children, while in France children eagerly await the coming of Father Christmas or Pere Noel who brings their gifts.

In some cultures, Saint Nicholas travels with an assistant. The old bishop Sinterklass arrives in Holland on December 6 in his red bishop’s costume astride a white horse. In many port towns, he is said to have sailed in on a ship from Spain. Beside him walks Black Peter with a black sack and a book recording each Dutch child’s behavior through the year. Good children receive a gift from the bishop while bad children may be carried away in Black Peter’s sack

In Germany Saint Nicholas also travels with a helper, known as Knecht Ruprecht, Krampus, or Pelzebock, and comes with a sack on his back and a rod or switches in his hand. Saint Nicholas gives gifts to good children, while those who have been bad are punished by the assistant with a few hits of a switch.

Swedish children wait for the gnome Jultomten, also called Julemanden or Julenisse, who dresses in red and carries a sack of gifts on his back. He flies in his sleigh pulled by the Julbocker, the goats of Thor, the god of thunder. Elves, called the Juul Nisse, hide in the attics of families throughout the year, eagerly waiting to help him. Children leave bowls of milk or rice pudding in the attic for the elves, hoping they will be empty in the morning.

In Austria and Switzerland it is Christkindl or the Christ Child who arrives bearing gifts. In some towns children await the Holy Child and in others Christkindl is a beautiful girl-angel who comes down from heaven bearing gifts.

And in England a thinner version of Santa Claus known as Father Christmas, wearing long red robes with sprigs of holly in his hair, delivers gifts to children.

Merry Christmas around the world

Afrikaner (Afrikaans) ~ “Geseënde Kersfees”
Argentine ~ “Felices Pascuas”
Bohemian ~ “Vesele Vanoce”
Brazilian ~ “Boas Festas”
Chinese (Cantonese) ~ “Saint Dan Fai Lok”
Danish ~ “Glædelig Jul”
Dutch ~ “Vrolijk Kerstfeest”
English ~ “Merry Christmas”
Filipino ~ “Maligayang Pasko”
Finnish ~ “Hyvaa Joulua”
French ~ “Joyeux Noël”
German ~ “Froehliche Weihnachten”
Greek ~ “Kala Christouyenna”
Hawaiian ~ “Mele Kalikimaka”
Hebrew ~ “Mo’adim Lesimkha”
Icelandic ~ “Gledileg Jol”
Indonesian ~ “Selamat Hari Natal”
Irish ~ “Nollaig Shona Dhuit”
Italian ~ “Buone Feste Natalizie”Natale italiano
Japanese ~ “Kurisumasu Omedeto”
Korean ~ “Sung Tan Chuk Ha”
Lithuanian ~ “Linksmu Kaledu”
Malay ~ “Selamat Hari Natal”
Maori ~ “Meri Kirihimete”
Norwegian ~ “God Jul”Jul i Norge
Romanian ~ “Craciun Fericit”
Peruvian ~ “Felices Fiestas”
Portugese ~ “Boas Festas”
Slovakian ~ “Vesele Vianoce”
Spanish ~ “Feliz Navidad”Cyber Navidad
Swedish ~ “God Jul”Jul i Sverige
Welsh ~ “Nadolig Llawen”

Check out education links

Check out Education links

It’s time to start thinking about what you will do for the winter semester (starts in January.)  Don’t wait until the last minute or the class you want could be fully enrolled.

meredith_stdnts190x147

Check out the new links under education options.  There are great options for everyone in our cluster.

Reminder:

Au Pairs and Au Pair Extraordinaires need to complete 6 credit hours or 8 CEUs (continuing education units) or 72-80 classroom hours during their year.

Educare Companions need to complete 12 credit hours or 16 CEUs (continuing education units) or 144-160 classroom hours during their year.

APIA Advantage Course-UCLA Extension program

APIA Advantage Course-UCLA Extension program

The next UCLA APIA Advantage Course will run from January 10 – May 16. Registration is already open at www.uclaextension.edu/aupairs

The cost of the class is $500 and it satisfies the education requirement for au pairs or half the requirement for EduCare companions.

American Studies Online is a 19-week media-rich, mostly self-paced online course of study. Designed specifically in cooperation with the American Institute For Foreign Study’s Au Pair in America program, UCLA Extension’s course offers successful participants 6 quarter units (4 semester units) and a certificate of completion from UCLA Extension.

Participants will read lessons, engage in activities, write, share resources, network with one another, and even collaborate on special projects – all designed to further their understanding of US culture.

The Community Involvement segment of the program takes the au pairs into face-to-face contact with the community. Au pairs will relate these experiences to their academic coursework in American Studies Online.

The interdisciplinary course of study will include:
• US History
• Arts in the US
• US literature
• Career counseling
• English language study (optional)
• TOEFL preparation (optional)

Each group is assigned a “Course Manager” who acts as an “online concierge” to provide high levels of service to ensure a rewarding and trouble-free educational experience.

For further information call (310) 206-6671 or email online@uclaextension.edu

Thanksgiving Celebration

Thanksgiving, a uniquely American holiday, dates back to the first European settlers in North America.

After much hardship, illness and hard work, the Pilgrims were finally able to celebrate a successful harvest which they shared with their Native American friends who had helped them through their difficult beginning in America.

Today this day is set aside to feast and to give thanks-something we can all share, as we too celebrate our cross-cultural friendships.

Some activities to share with the children :

Maple-Nut-Berry Popcorn Balls ( for children ages 3 and older): Add some chopped walnuts and  raspberries, blueberries or blackberries. Add enough melted butter to lightly coat popcorn. Stir. Pour maple syrup over the warm popcorn and stir until all the corn, nuts and berries are covered. Shape the sticky corn into balls and place on a plate to refrigerate until the syrup hardens.

Thanksgiving cards and place cards: Fold a piece of paper in half, place a leaf on the inside and close the card. Use a crayon to rub lightly across the front of the card in the area where the leaf is. The shape of the leaf will appear on the outside. Remove the leaf. Write a name on the front for a place card, or a message inside for a Thanksgiving card. Older children might want to make more sophisticated designs using more than one leaf.

Make a chain of paper doll (adults should do the cutting): Fold a piece of paper back and forth over and over again with a width between folds of 2-3 inches. With the paper folded cut out a shape of a person, make sure that the hands and feet touch the fold, but don’t cut through the fold. When you unfold the paper there will be a line of people holding hands. Children ages 3-10 can color the figures to look like Pilgrims(men wore big white collars, belts with buckles, and buckles on their shoes, pants to their knees; women wore white hats and aprons over solid color dresses) or Native Americans (draw feather headdresses  and brightly colored geometric patterns on their clothes).

Tree of Thanks: This Thanksgiving tree is bound to become a new holiday tradition.

Trace leaves onto autumn colored craft’s paper and cut out. Punch a hole into the stem of each paper leaf. Measure and cut a 2” length of wire or twine for each leaf. Thread it through the hole and bend the ends to make a hook for hanging. Place the tree branches in a pot or vase. Let the children or/and guests choose a leaf or two and ask them to jot down things that they are thankful for.

Thanksgiving Resources

Books

Recipes

Articles

Arts & Crafts

Lesson Plans

COLUMBUS DAY

Columbus Day


Christopher Columbus

HRISTOPHER COLUMBUS discovered America in 1492. At least that is what all elementary school children were always taught: “In 1492, Columbus sailed the ocean blue.” Of course, Columbus never did “discover” North America, and the regions he did explore were already inhabited. He only discovered them from the viewpoint of the Europeans. Yet his first voyage did prove one thing for sure, that the earth was not only round, but that it was bigger than he had thought, Eratosthenes notwithstanding.

One of the first known celebrations marking the discovery of the “New World” by Christopher Columbus was in 1792, when a ceremony organized by the Colombian Order was held in New York City honoring Christopher Columbus and the 300th anniversary of his landing in the Bahamas. Then, on October 12, 1866 the Italian population of New York organized the first celebration of the discovery of America. Three years later, in 1869 Italians in San Francisco celebrated October 12 calling it C-Day.

To mark the 400th anniversary of Columbus’ voyage, in 1892, President Benjamin Harrison made a commemorative proclamation. But it was Colorado, in 1905, that became the first state to observe a Columbus Day. Since 1920 the day has been celebrated annually, and in 1937 President Franklin Roosevelt proclaimed every October 12 as Columbus Day. That’s where it remained until 1971 when Congress declared it a federal public holiday on the second Monday in October.

Christopher Columbus (1451 – 1505)

Columbus, the son of a wool merchant and weaver, was born in Genoa, Italy and went to sea at the age of 14. Following a shipwreck off the coast of Portugal in 1470, he swam ashore and settled in that country.

Between 1477 and 1482 Columbus made merchant voyages as far away as Iceland and Guinea. But in 1484, his “Enterprise of the Indies” idea fell on deaf ears when he presented it to King John of Portugal. Shortly thereafter, he moved to Spain, where King Ferdinand and Queen Isabella became more interested in his adventuresome ideas.

To the New World

On August 2, 1492, Columbus set sail in search of the East Indies. The voyage was financed by Ferdinand and Isabella by making the city of Palos pay back a debt to the crown by providing two of the ships, and by getting Italian financial backing for part of the expenses. The crown had to put up very little money from the treasury. The Nina, Pinta, and Santa Maria

Columbus and 90 crewmen boarded the three ships that were to make the first voyage to the New World, the Niña, Pinta, and the flagship, Santa Maria. On October 12, 1492, Columbus first saw the islands of the new world, landing in the Bahamas. Later in the month, he would sail to Cuba, and to Hispaniola (now Haiti). He thought he had reached the East Indies, the islands off Southeast Asia.

Contrary to popular belief, most educated individuals in the 15th century, and especially sailors, already knew that the earth was round. What was not realized by Columbus, however, was just how big a globe it was. Columbus seriously underestimated the size of the planet.

Seaworthy Cuisine

The menu for Spanish seamen consisted of water, vinegar, wine, olive oil, molasses, cheese, honey, raisins, rice, garlic, almonds, sea biscuits, dry legumes such as chickpeas, lentils, beans, salted and barreled sardines, anchovies, dry salt cod and pickled or salted meats (beef and pork), salted flour.

Food, mostly boiled, was served in a large communal wooden bowl. It consisted of poorly cooked meat with bones in it, the sailors attacking it with fervor, picking it with their fingers as they had no forks or spoons. The larger pieces of meat were cut with the knife each sailor carried. Fish was eaten most often. On calm days, the crew would fish and then cook their catch.

Return to Spain and Additional Voyages

On Christmas Day, 1492, the Santa Maria sank off Hispaniola. Columbus departed for Spain on January 16, 1493 on the Niña, arriving there on March 4.

Columbus made three additional voyages to the New World. The second voyage set sail in September, 1493, with 17 ships. During his expeditions, he helped to colonize Hispaniola, and discovered the South American mainland. He did not, however, see mainland North America during any of his voyages.

He returned to Spain for the last time on November 7, 1504. He died at Valladolid, Spain on May 20, 1506, at the age of 55.

Controversy

Much controversy exists over Columbus’ expeditions and whether or not one can “discover” an already-inhabited land. The natives of the Bahamas and other islands on his journey were peaceful and friendly. Yet many of them were later enslaved by the Spanish. Also, it is known that the Vikings explored the North American coast 500 years before Columbus.

Nevertheless, Columbus’ expedition was unique and important in that it resulted in the first intertwining of Europe with the Americas, resulting in the first permanent European colonies in the New World

BASEBALL-America’s National Pastime

Philadelphia_PhilliesPHILADELPHIA PHILLIES – The Philadelphia Phillies won the World Series in 2008.  In 2009 they went to the World Series again; but lost to the NY Giants.  We’ll win that Series this year — I’m betting on it!

Major League Baseball

Baseball is called the “National Pastime” of the United States because it is so popular. There are thirty teams spread across the country, and many people have their own favorite “home team.”

The game is played by two teams. When one team is in the field, the other team takes turns at bat. A baseball player first bats at the ball and then runs around the bases in an effort to score. Points, called “runs,” are scored when a player on the batting team touches all the bases (including home plate) without being tagged or put “out” by a player on the fielding team. The team scoring the greater number of runs in nine “innings” wins the game. Each inning is divided into two halves: top and bottom. Both teams are allowed three outs per half inning.
Each team is part of a league. There are two leagues, the American League and the National League. Each team tries to win the most games in their league. The teams that win each league championship will play each other in the “World Series.”

Miscellaneous Expenses

There are different ways to handle the little expenses that may come up.  Things like when an au pair takes the kids out for ice cream or picks up a gallon of milk.  Some families keep a cookie jar fund, a little cash that they set aside weekly or monthly for this kind of expenses.  Here are some suggestions for avoiding problems with that.

Host Families

  • It’s important to be clear about how long this money should last and what types of expenses are approved.
  • Let the au pair know whether or not you expect receipts.

Au Pairs

  • Only spend the money on approved expenses.
  • If it is something you are not sure about, ask first.
  • Put your receipts in the cookie jar in place of the money to avoid any confusion.

Gas and Fare Cards

Host families are responsible for the au pair’s transportation costs:

  • to and from classes and cluster meetings
  • driving the kids

It is a good idea to figure out how much gas an au pair will use for these trips and either put gas in the car or give a gas allowance.   If your au pair is riding to classes or cluster meetings with another au pair, you should offer to share the cost of gas.

Au pairs are responsible for their own transportation at all other times.  You should replace the amount of gas used for personal use.

Who’s in charge?

Au pairs and host parents are most often together with the children at the most stressful times of the day – the morning and at the end of the day.  Getting through the stressful times of the day is best done with a consistent approach.  Planning ahead about division of labor and delegation of responsibility, as well as developing routines that both the au pair and the parents will adhere to, is essential.

Another particularly challenging time of day is when the transition is made from parent to au pair or from au pair to parent.  Focusing the transition on a particular activity and consistently following that procedure may ease the confusion for the children. for example, Mommy will help you get dressed; then you will go downstairs and the au pair will give you breakfast while Mommy gets ready for her day; or the au pair will give you a bath, and when you are done, she will say goodnight and Daddy will read you a story.

The children will benefit when the au pair and the parents remember to work cooperativley, keep communication open and exercise authority when necessary.

OCTOBER NEWS 2010

October 11- Columbus Day The day commemorates the landing of Christopher Columbus in the “New World.” October 15 -National Pizza Month Pizza is easy and fun to make and can be a nutritious meal for the children and is easy to make at home.  You will need a ready-made pizza dough or a ready-made crust, shredded mozzarella cheese and a jar of pizza sauce. Add your favorite toppings – i.e. mushrooms, chicken, onions, or brocoli .  First the dough or crust goes on a cookie sheet or pizza pan. Then spread the sauce, add the other toppings, and last of all, sprinkle the cheese. Bake as directed for the crust. Be careful, and keep the children away from the oven as the oven must be very hot to make a nice crusty pizza. October 17– National Stamp Collecting Month –Collecting stamps is a fun and easy introduction to geography, history, art and nature. Help your children start a stamp collection by sharing stamps from your letters from home. Ask your au pair friends for stamps from their countries. October 24 – United Nations Day – This is the anniversary of the creation of the United Nations in 1947, which is committed to peace and development, based on the principles of justice, human dignity and the well-being of all people. Teach your children something about your country today – a song, a story, game, a new food or a national tradition. October 31-Halloween This is the day children dress up in costumes and, in many communities, go door-to-door to ask for candy. Safety on Halloween is extremely important – don’t take our eyes off the children and don’t let them eat unwrapped candy.

Major League Baseball

Baseball is called the “National Pastime” of the United States because it is so popular. There are thirty teams spread across the country, and many people have their own favorite “home team.” The game is played by two teams. When one team is in the field, the other team takes turns at bat. A baseball player first bats at the ball and then runs around the bases in an effort to score. Points, called “runs,” are scored when a player on the batting team touches all the bases (including home plate) without being tagged or put “out” by a player on the fielding team. The team scoring the greater number of runs in nine “innings” wins the game. Each inning is divided into two halves: top and bottom. Both teams are allowed three outs per half inning. Each team is part of a league. There are two leagues, the American League and the National League. Each team tries to win the most games in their league. The teams that win each league championship will play each other in the “World Series.” * note* date may change October 27 – Baseball World Series – In baseball, the World Series is the championship games of Major League Baseball in North America, played in October after the end of the regular season between the pennant winners of the American and  National Leagues. The Series winner is determined through a best-of-seven playoff, meaning that the first team to win four games wins the series. The World Series has been an annual event since 1903.  It is played at the baseball stadiums of the two teams in the series.  Baseball is so popular that it is sometimes called the “national pastime.” The word “ballgame” in the United States almost always refers to a game of baseball, and “ballpark” to a baseball field.  The rules of baseball can be found here http://aupairinamerica.com/resources/life_in_the_us/baseball.asp