Yearly Archives: 2021

Around the World in 80 Days – Kladdkaka (Sweden)

Swedish Kladdkaka (Sticky Chocolate Cake) Recipe: 

Ingredients: 

  • ½ cup all-purpose flour 
  • ¼ cup unsweetened cocoa powder 
  • 1 pinch salt 
  • 2 eggs 
  • 1 ⅓ cups white sugar 
  • 1 tablespoon vanilla extract 
  • ½ cup butter, melted 

Instructions: 

  1. Preheat oven to 300˚F (150˚C).
  2. Lightly grease an 8-inch pie plate.
  3. Sift together the flour, cocoa powder, and salt; set aside.
  4. Stir the eggs into the sugar until smooth.
  5. Add the flour mixture, and stir just until combined.
  6. Pour in the vanilla extract and butter and stir until well combined.
  7. Pour into prepared pie plate. 
  8. Bake on the lower rack of the preheated oven for 35 minutes, or until the center has slightly set.
  9. Allow cake to cool for 1 hour in the pie plate.
  10. Serve warm, or refrigerate overnight and  serve cold. 

Read more about it – Kladdkaka

Photo by: Sebastian Dooris {flickr}

Around the World in 80 Days – Serbia

 

SERBIA

Central/Southern Europe
Capital: Belgrade
Languages: Serbian
Predominant Religion(s): Christian Orthodox

COMMON CHARACTERISTICS:

  • Serbians, especially those who are interested in the Au Pair in America program, are usually open minded, polite and really great with children.
  • Serbians are usually neat and well dressed and like to follow contemporary trends. They take pride in their appearance.
  • Serbians are considered as friendly and warm, and they like to talk.

FUN FACTS: 

  • Serbians generally enjoy life and love playing with children. They regard them as individuals that need special attention in order to become self confident, and they love having fun with them.
  • Serbia is at the top of the global export list for…raspberries!
  • The Serbian clock-making industry is even older  than the world-famous Swiss one. The Serbs had their own clock 600 years before the Swiss!

USEFUL PHRASES:

  • How are you?             Kako si?
  • Fine, thanks:               Dobro, hvala.
  • My name is…:             Moje ime je…
  • Nice to meet you.:        Drago mi je da smo se upoznali.
  • Thank you.:                  Hvala.

Photos by: Filip Maljkovic {flickr}; flowcomm {flickr}; Mirkoni M. {flickr}

Around the World in 80 Days – Chinese Coke Chicken

Chinese Coke Chicken Recipe 

Ingredients:  

  • 6 chicken wings 
  • 1 can of Coke 
  • 1 cup of soy sauce 
  • 1 cup of oil 
  • (Optional) Green onion for garnish 

Instructions: 

  1. Rinse and clean the chicken wings.
  2. Put chicken wings onto a large plate.
  3. Open coke and add half onto the plate. Let it soak with chicken wings for 40 minutes.
  4. Pour 1 cup of oil into pan. Wait until oil is heated.
  5. Add wings into pan.
  6. Fry wings on high heat until both sides are golden brown..
  7. Add the remaining half can of Coke and 1 cup of soy sauce into the pan and bring to a boil with wings. 
  8. Cook another 20 minutes over medium heat until sauce thickens. 
  9. Add green onion before serving for flavor and presentation.

Photo by: Stu_Spivack {flickr}

Camp Au Pair – Pirates

Ahoy! Save yourself from walking the plank of summertime boredom this final week by checking out Au Pair in America’s summer fun theme PIRATES!

Virtual Field Trips:

Books:

  • How I Became a Pirate.  Pirates have green teeth—when they have any teeth at all. I know about pirates, because one day, when I was at the beach building a sand castle and minding my own business, a pirate ship sailed into view.
  • How to be a Pirate. CeCe dreams of being a pirate. When the neighborhood boys tell her that she can’t, she wonders where to begin. Luckily, she suspects her grandpa must know something about being a pirate–why else would he have all those tattoos?
  • Pirates Magnified! Ahoy, shipmate! Explore the lives of 10 real pirates and learn about life on the high seas, whilst using the magnifying glass—included inside the book’s foil-accented cover—to spot more than 200 pirate-themed items in 16 eye-boggling illustrations.
  • Pirate. A DK Eyewitness Book.Take a close-up look at the colorful–and cruel–robbers of the sea. Sink into this exciting introduction to the world of sea-thieves – their origins, adventures and blood-thirsty battles. Learn who devised the terrifying Jolly Roger, how a surprisingly disciplined life was maintained aboard pirate ships, and what cunning ruses pirates used to lure merchants to their doom. Everything you ever wanted to know from why European kings and queens encouraged piracy to what pirates ate at sea.

 

Photo by: Leonid Mamchenkov

Around the World in 80 Days – Russia

RUSSIA

Asia
Capital: Moscow
Languages: Russian, many minority languages

  • English is compulsory in Russia.
  • Classes begin at an early age.
  • The idea of being an au pair is common in Russia.
  • Applicants from Russia are motivated by opportunities to improve their English.
  • The job potential of an au pair improves upon her return to Russia.
  • Applicants sometimes have difficulty affording the program fees. Many applicants are teachers who are paid low wages.
  • Young people in Russia have the freedom of their family to socialize and date.
  • Curfews are not common.
  • Young women are accustomed to sharing in household chores.
  • Russians are cheerful, cordial, and have a great love for children. Russians are very open and honest and like to discuss problems and situations.

Photos by: Andrey Filippov {flickr}; flowcomm {flickr}

Around the World in 80 Days – German Potato Pancakes

German Potato Pancakes (KartoffelpufferRecipe: 

Ingredients: 

  • 5-6 potatoes 
  • 3 eggs 
  • 1 small onion (grated) 
  • 1 teaspoon of salt 
  • 4 teaspoon of flour 
  • butter or oil 

Instructions: 

  1. Grate potatoes. Be sure to remove any excess moisture by squeezing grated potatoes in a dish towel. 
  2. Place all ingredients into bowl (except butter) and mix.
  3. Put enough butter/oil for frying into a pan. Pour about ½ cup of batter into pan and fry about 3-4 minutes on each side. Repeat until batter is gone. Add butter/oil when needed. 
  4. Eat plain or with apple sauce or jam! 

Photo by: Krista {flickr}

Back to School Tips!

Kids in our cluster are returning to school, in person or virtual. This means changes to the au pair schedule and possibly to the duties.  It is very important to communicate these changes to avoid problems.

I suggest you discuss the following (if applicable). Remember to tailor it to the particular student/s. If you are doing virtual learning, hybrid or back to a regular schedule:

Regular classes:

Au pair’s work schedule. Remember that all program rules apply, even in a pandemic. Not more that 45 hours over a week, not more than 10 hours in any one day and not more than 5.5 days per week, with one full weekend per month off (minimum).

  • The children’s school and activity schedules.
  • Mask supplies and procedures.
  • Where the children get dropped off and picked up and who will be doing this.
  • What to do if a child is staying home sick, late to school, does not get off the bus (if they are supposed to).
  • How to tell if school has been canceled or delayed for bad weather.
  • Add the au pair to your list of people allowed to pick up the kids from school.
  • What to pack for lunch (don’t forget the cold packs). Note any allergies in the classroom to be aware of as well.
  • The routine after school (do they have free time before starting homework, what to give for snack, any chores, where do they put their backpacks & lunchboxes).
  • How to communicate about what’s going on at school.
  • Specific instructions for driving on and off school grounds, where to park, direction of travel. Do you get out or does staff open the doors, etc.
  • Discuss timing. When does your au pair need to leave the house to get to the bus stop or drive to the school?

Hybrid or Virtual:

Au pair’s work schedule. Remember that all program rules apply, even in a pandemic. Not more that 45 hours over a week, not more than 10 hours in any one day and not more than 5.5 days per week, with one full weekend per month off (minimum).

  • The above, but also…
  • Discuss the packing and wearing of masks.
  • Where will the student/s work?
  • How to access student logins, passwords, etc.
  • Share the communications from the teachers regarding weekly schedule, class updates, deadlines, etc.
  • What to do if there are issues with log in.
  • They finished school early and have time before the next log in…what activities?
  • If you have multiple kids and multiple schedules, please work with your au pair to find balance in the day and develop time management supports as needed.
  • Where are supplies being kept? General as well as school supplied items.
  • Know that the first days will have many challenges and possible connectivity issues. Deep breaths all around.
  • Remember that this is confusing to us as parents. Add into the mix English as a second language. Have an abundance of patience as we all move forward.
  • Remember that the au pair should not be solely in charge of education. She is not a teacher in the State of Maryland and you, as parents, need to be involved and in charge.
  • Remember that most au pairs did not come with the intent of taking on full schooling activities as part of their au pair year. This is hard for all of us. Kudos for the au pairs that have persevered to walk through this pandemic with us!
  • Let me know if you need help! I’m navigating this too!

Online Supports

Homework:

If the au pair will be the one going through the children’s back pack and helping with homework, I suggest you designate an area for putting things that need to be read and/or signed by parents.

School Buses:

Remember to discuss school bus safety and the rules about driving when school buses are near.  Stopping when the lights flash and the stop sign comes out unless the road is divided, etc.

For more safety info regarding school buses, visit the National Safety Council website. 

Consumer Reports  has additional info and check out this great visual on how to move in traffic with a school bus. This is a very important discussion to have with your au pair. Sarah and I will be sharing this info with the au pairs as well, but it’s important that we all discuss school safety.

School lunches:

If your students will be packing lunches, now is a good time to have a conversation about what packing lunches looks like in your family. Pre-packing lunches could be helpful to for our virtual learners. One less task to complete in the middle of a hectic day.

  • Make lists of foods and amount.
  • Show your au pair the types of containers you use and how you prefer the lunch bag to be packed.
  • Discuss what to do when they get home from school. Will the au pair or child unpack the lunchbox?
  • Do you pack some items ahead for the week (snack bins, cut up hearty veggies, etc)?
  • Do you pack the night before or in the morning?
  • Discuss the time needed to complete these tasks in the morning if that is your preference.
  • Don’t assume she will just know what you prefer.
  • Check out the APIA Pinterest boards for more lunch ideas!
  1. 100 non sandwich ideas!
  2. 100 school lunches your kids will want to eat!
  3. 25 Lunchbox ideas!

Reminder: It is illegal in the State of Maryland for a child under the age of 8 to be left alone in the home or car.  Please make sure that your drop off routine does not include leaving children under 8 at home or in the car while dropping off another child.  Even if a host parent gives permission to do this, it is not allowed, because it is against the law.

Photo by Jens Rost

Photo by Jens Rost {flickr}, State Farm {flickr} and Woodleywonderworks {flickr}

Around the World in 80 Days – Portugal

PORTUGAL

Europe
Capital: Lisbon
Languages: Portuguese (official), Mirandese (official – but locally used)

 

  • The idea of being an au pair is a new concept in Portugal.
  • Applicants from Portugal are motivated by travel and language opportunities.
  • The job potential of an au pair improves upon her return to Portugal.
  • Young people in Portugal have the freedom of their family to socialize and date, though Portuguese parents are very protective of their children. The normal procedure for children is to complete high school, attend university, find a job, buy a house and get married. Only after you complete those things would you then move out of your parents house.
  • Curfews are not common.
  • Young women are accustomed to sharing in household chores.
  • Portuguese describe themselves as caring, flexible, and fluent in English.

Diet

  • Most young people in Portugal eat meat.
  • Vegetarianism is not common.
  • A typical Portuguese diet includes rich, filling, and full-flavored dishes made from seafood, fish, meat, dairy, fruits, and vegetables.

 

Religion

  • The most common religion in Portugal is Catholic.
  • Most young people in Portugal do not practice their religion regularly.

Photos by: Man Alive {flickr}; Pug Girl {flickr}

 

Around the World in 80 Days – Bitterballen

A favorite snack in Holland, this beef and gravy croquette is very popular! Crisp on the outside, moist and gooey on the inside!

There are a few ways to prepare. Here are a couple of recipes from Taste of Home  and another one from Jo Cooks. 

Ingredients  

  • 3 tablespoons butter
  • 3 tablespoons all-purpose flour
  • 1/2 cup beef broth
  • 3/4 lb sirloin or flank steak cut into 1/2-inch cubes
  • 1/4 cup finely minced fresh parsley
  • 1/4 teaspoon salt
  • 1/8 teaspoon pepper
  • 1/4 teaspoon ground nutmeg
  • 1 cups dry bread crumbs, plain
  • 2 eggs
  • 1 teaspoon milk
  • 1 teaspoon canola oil
  • Oil for deep-fat frying
  • Spicy mustard

Instructions

  • In a large saucepan, melt butter over medium heat.
  • Stir in flour until smooth. Gradually add broth; bring to a boil.
  • Cook and stir for 1 minute or until thickened.
  • Carefully add meat and parsley; cook and stir for 2-5 minutes or until meat is no longer pink
  • Stir in the salt, pepper and nutmeg.
  • Transfer into a bowl; refrigerate for 2-12 hours or until chilled.
  • Place bread crumbs in a small shallow bowl. In another bowl, whisk the eggs, milk and oil.
  • Drop the meat mixture by tablespoonfuls into bread crumbs; shape into balls. If you have a cookie scoop, you could use that.
  • Dip the shaped meat balls in egg mixture, then coat with crumbs. In a skillet or deep fryer, heat oil to 375°.
  • Fry the meat balls, until golden brown on all sides, about 2-4 minutes. Do just a few at a time.
  • Drain on layered paper towels to remove excess oil.
  • Serve warm with a spicy mustard or other dips of your choice.

Make ahead and freeze for later!

Photo by: www.snack-nieuws.nl {flickr}

Around the World in 80 Days – Poland

POLAND

Eastern Europe
Capital: Warsaw
Languages: Polish

COMMON CHARACTERISTICS:

  • Polish people describe themselves as hospitable, ambitious and resourceful.
  • Poles have strong family ties.
  • Tradition and culture are very important values for young Poles.

FUN FACTS:

  • Poland has exactly the same population and is almost the same size as California.
  • Poland’s biggest city is… Chicago – the number of people of Polish origin is higher in Chicago’s metropolitan area than in Poland’s capital Warsaw!
  • Poland is the most important bird breeding ground in Europe, as it hosts over one quarter of all migratory birds traveling to Europe for the summer.

USEFUL PHRASES:

  • How are you?       Jak się masz?
  • Fine, thanks.        Dobrze, dziękuję.
  • My name is…       Nazywam się…
  • Nice to meet you!      Miło Cię poznać!
  • Thank you.            Dziękuję.

Photo by: Photo RNW.org {flickr}