Tag Archives: Southern Maryland au pairs

Around the World in 80 Days Kielbasa Penne Dish – Poland

Kielbasa Penne Dish – Poland

Ingredients:

2 pounds of Polska kielbasa 

1 white onion

1 tbsp of white sugar

1 1/2 cups of sour cream

1 box of penne pasta

1 1/2 cups of shredded cheddar cheese

Little bit of oil of your liking (olive oil, canola oil)

Salt and pepper to taste

 

Recipe:

Preheat the oven to 400° Fahrenheit

Make penne pasta (remember to salt water slightly) in the big pot, strain, put back in a the same, big pot.

Prepare big pan with olive oil or canola oil

Cut up Polska kielbasa and cut again to make half moons, put in a pan with cut up onion and cook until goldenish brownish color.

Lower the temperature and add sugar to caramelize a bit, stir and add sour cream, stir again until well blended.

Add salt and pepper as preferred.

Put everything in the big pot with pasta and stir well.

Add 1 cup of shredded cheddar cheese and stir well.

Put everything in oven dish, add the rest of shredded cheese on top.

Put in the oven for around 10 minutes for the cheddar to melt.

Done!

Around the World in 80 Days – Melktert from South Africa

Melktert – South Africa

Melktert(or Milk Tart) is a Afrikaner dessert consisting of a sweet pastry crust containing a custard filling made from milk, flour, sugar and eggs. The ratio of milk to eggs is higher than in a traditional Portuguese custard tart or Chinese egg tart, resulting in a lighter texture and a stronger milk flavor.

Crust

1 Egg

1/2 cup sugar

2 cups flour

1/2 teaspoon salt

1/4 pound butter

1 teaspoon of baking powder

5 drops of vanilla

Beat egg and sugar until the sugar is not visible.

Sift flour, salt and baking powder in a separate bowl.

Add butter and lastly the vanilla.

Mix everything together

Press it into a tart pan

Bake at 350 degrees for 15 min.

Rest of dough can be frozen for later.

 

Filling

2 tablespoons butter and 2 cups milk

Boil it with a pinch of salt.

In separate bowl, mix

2 tablespoons Corn Starch

4 tablespoons of sugar

1 beaten egg

Add it to the milk mixture

Cook it (for a little while) until a little stiff and toss in the crust.

Recipe by Danielle, an au pair from South Africa

 

Around the World in 80 Days – Australia

AUSTRALIA

Between the Indian Ocean and 
South Pacific Ocean
Capital: Canberra
Languages: English
Predominant Religion(s): Christianity

COMMON CHARACTERISTICS:

  • Australians are quite direct and will freely discuss a range of subjects.
  • Most Australians grow up believing that everyone should have equal rights and be treated the same. Australia was the second country in the world to allow women the vote.
  • About 26% of the population was born overseas and 40% have a parent born overseas, so there is a lot of diversity. Many Australians feel that Australia has a culture and identity based on friendship, honesty, sports, and multiculturalism.

FUN FACTS:

  • The largest Greek population in the world other than in Athens is in Melbourne, Australia.
  • Australia was settled by convicts (criminals) sent over from the UK. The first police force was made up of the 12 most well-behaved convicts.
  • The black box, wine cask, bionic ear, ultrasound and pacemakers were all invented in Australia.
 

One style of Australian aboriginal art has an x-ray appearance to it. Learn more about this style and try making some x-ray art of your own.

Captain James Cook claimed Australia as part of the British Empire while he was looking for a southern continent. Learn more about James Cook and others who explored Australia.

In 1935, the chef of the Hotel Esplanade in Perth, Western Australia, Herbert Sachse,  created the pavlova to celebrate the visit of the great Russian ballerina, Anna Pavlova. Whilst it has been suggested this dessert was created in New Zealand, it has become recognized as a popular Australian dish. Pavlova Recipe

As Australia is an English-speaking country, the children there sing many of the same songs that we sing in the United States, but sometimes they sing a different version. Visit this site to compare the Australian version of familiar songs with the one you know.

Click on the link to learn more about Australia!

Photos by: Angela Thomas {flickr}, Martin Hipp {flickr}

Around the World in 80 Days: Kartoffelsalat German Potato Salad Recipe

Day Two of our Around the World in 80 Days series bring us to Germany to learn a recipe for German Potato Salad. There are several different versions of German Potato Salad, just like there are in America. This recipe calls for apples!

Potato Salad (‘Kartoffelsalat’)  

  • 800g (28 oz.) cooked potatos
  • 2 onions
  • 100g (3.5 oz.) pickled cucumbers
  • 3 hard boiled eggs
  • 6 tbsp. mayonnaise
  • 3 tbsp. liquid of the pickled cucumbers
  • 1 tbsp. mustard
  • Salt, Pepper
  • Optional: 1 apple

Wash potatoes, peel and cook them for about 20-25 minutes until they are fully cooked. Drain them, let them cool and cut them into slices or cubes (whatever you prefer).

Then, peel the onions and also cut them into cubes. Cut the pickled cucumbers, the hard boiled eggs (and the apple) in slices.

Mix the mayonnaise, the liquid of the pickled cucumbers and the mustard and mix it carefully with all the other ingredients. Salt and pepper and wait for at least 30 minutes until you serve it.

Recipe provided by German au pairs in Southern Maryland

Around the World in 80 Days – A Cultural Exploration!

Around the World in 80 Days!!

Summer break has officially arrived in Southern Maryland. Over the next 80 days (ending on Labor Day), we’ll discuss different cultural things each day! From general country info to cultural norms to recipes and more!!

Let’s focus on global awareness and share some cultural experiences! Most importantly, share your culture with your host family. Incorporate games, books, songs, language, foods, etc into your host family’s lives. Cooking a dish from your home country is a great way to share. Discuss similar traditions and ones unique to your family or culture.

First up, let’s learn about Argentina!

ARGENTINA

South America
Capital: Buenos Aires
Languages: Spanish
Predominant Religion(s): Christianity
(Roman Catholic)

COMMON CHARACTERISTICS:

  • Independent, mature, responsible, trustworthy.
  • Open to share their ideas or thoughts.
  • Open minded, flexible, ready to have a good experience abroad.

FUN FACTS:

  • Young people in Argentina love technology – they can’t understand how their grandparents survived without cell phones!
  • Argentine beef is famous around the world, so naturally Argentineans love barbeques!
  • The Argentine city of Ushuaia is the southernmost city in the world!

USEFUL PHRASES:

  • How are you?      Como estas?
  • Fine, thanks.       Bien, gracias.
  • My name is…       Mi nombre es…
  • Nice to meet you.     Encantada de conocerte.
  • Thank you.           Gracias.

There are twenty languages spoken in Argentina, most of them by small groups of indigenous people. The primary language in the country is Spanish.

Try some Spanish language activities. This site includes an on-line English-Spanish picture dictionary and an on-line Spanish-English dictionary, as well as information, quizzes and pictures to color.

This website is available in both English and Spanish. There are activities to download, stories to listen to, and much more!

Do you know any words in English that came from Spanish words? You can find the answer to this question and many other facts about our world at Infoplease.

Recipe:

Argentine Mashed Potato Pie

Ingredients –

  • 6-8 potatoes
  • 1 cup milk
  • 1/4 cup butter
  • 1 onion
  • 1 red pepper
  • 2 tbsp oil
  • 1 pound lean ground beef
  • 2-3 eggs
  • 1/2 cup green pitted olives
  • shredded cheese
  • 1 can tomato sauce
  • paprika, salt and pepper

Instructions

  1. Peel and boil the potatoes until done.
  2. Boil eggs for 15 min.
  3. Halve, peel and chop onion and pepper.
  4. Sauté onion and pepper until tender.Add beef to onion and brown well.
  5. Add paprika, salt and pepper.
  6. Add tomato sauce to beef, stir, and remove from heat.
  7. Add eggs, olives to beef mixture.
  8. Mash potatoes, add butter, milk and salt.
  9. Use half mashed potatoes to line a lasagna pan or other large baking pan.
  10. Pour in beef mixture.
  11. Top with remaining mashed potatoes.
  12. Sprinkle with shredded cheese on top.
  13. Bake at 350°F for 30-40 minutes.

Submitted by Betiana Turteltaub, au pair in Villanova, Pennsylvania, 2004-2005

Photo: Jesus Dehesa {flickr}

Camp Au Pair – Kids in the Kitchen

Camp Au Pair is in the kitchen next week! As always, have a discussion with your host family about allergens and any food preferences they may have before beginning. This is a great resource for you to work with collaboratively with your host parents!

Feeling creative? Check out the Au Pair in America Pinterest board for some great ideas to get you started!

Field Trips:

Visit a local farm, farmer’s market or artisan shop. Some allow you to order online and pick up on site. Check with your host parents first and always practice social distancing as directed by local, state and federal guidelines.

Virtual Field Trip Options:

  • Take a virtual trip to the White House kitchen! Start at the 30 minute mark.
  • The American Egg Board has partnered with Discovery Education to bring modern egg farms into today’s classrooms through Virtual Egg Farm Field Trips. Join America’s egg farmers in exploring their farms! See where your eggs come from, then make an egg dish!

Videos:

Resources:

Let’s Create & Learn

Books:

  • Around the World Cookbook for Kids. Featuring more than 50 recipes for kid-friendly dishes from different countries, American Girl Around the World Cookbook will inspire young chefs to taste and learn about new cuisines while perfecting kitchen skills.
  • Bring Me Some Apples and I’ll Make you a Pie, by Edna Lewis. Edna Lewis was a prominent Black chef who championed the South’s regional cuisine, fresh ingredients, and farm-to-table before it was cool. Illustrations along with stories and songs about Edna and food guide kids through this book. Plus, there are five special recipes sprinkled throughout.
  • The Complete Baking Book for Young Chefs.Want to make your own soft pretzels? Or wow your friends with homemade empanadas? What about creating a showstopping pie? Maybe some chewy brownies after school? From breakfast to breads, from cookies to cakes (yes, even cupcakes!), learn to bake it all here. You can do this, and it’s fun!

Who says you can’t play with your food! Have fun in the kitchen with your host kids!

Photo credits: Ruth Hartnup {flickr}, USDA {flickr}, soapydishwater {flickr}

Father’s Day

Father’s Day in the U.S. is Sunday, June 20.

Father’s Day recognizes fathers, fatherhood and paternal bonds in general, as well as the positive contributions that they make to society.

The nation’s first Father’s Day was celebrated on June 19, 1910, in the state of Washington. However, it was not until 1972–58 years after President Woodrow Wilson made Mother’s Day official–that the day honoring fathers became a nationwide holiday in the United States. Father’s Day 2020 occurs on Sunday, June 21.

You will find great ideas for projects you can make with your host children here on the Au Pair in America Father’s Day pinboard.

Create an out of this world Father’s Day card! How about a Father’s Day Fingerprint Dish ? Or a Building Memories with Dad Jar! Try making some salt dough to capture hand or footprints. Create a cool memory with this Glad You’re My Dad printable! Create a one of a kind pair of work gloves.  Create an artistic photo with the host kids!

Photo: Wellspring Community School {flickr}

Camp Au Pair – Summer Olympics

The Olympics were scheduled to start this week, but alas, COVID19 changed all of that.

Despite the postponement of the Summer Games to next year, we have put together some great ideas to correlate with the activities of the Summer Games! Lace up your sneakers and let’s get going!!

Virtual Learning:

Books:

Check out this collection of book ideas about the Olympics!

  • Hour of the Olympics: Book 16 (Magic Tree House) 

    No girls allowed at the Olympic Games!  That”s the rule when the Magic Tree House whisks ack and Annie back to ancient Greece. But when Annie tells jack to go to the games without her, he knows she”s up to something. Will Annie find a way to see the games? Or will she get herself-and Jack-into Olympic-size trouble?

  • Wilma Rudolph

Wilma was born into a family with 22 brothers and sisters, in the segregated South. She  contracted polio in her early years and her doctors said she would never walk again. But Wilma persisted with treatment, and she recovered her strength by the age of 12. At school, Wilma showed a talent for basketball and sprinting, earning the nickname “Skeeter” (mosquito) as she ran so fast. Wilma was in college when she went to the 1960 Olympics. She not only won gold in sprint events, but also broke world records with her sprinting skill. She had beaten polio to become an Olympic champion. She is a huge inspiration to many women in sports around the world. This moving book features stylish and quirky illustrations and extra facts at the back, including a biographical timeline with historical photos and a detailed profile of the athlete’s life.

At sixteen years old, Laurie Hernandez has already made many of her dreams come true—and  yet it’s only the beginning for this highly accomplished athlete. A Latina Jersey girl, Laurie saw her life take a dramatic turn in 2016 when she was chosen to be part of the US Olympic gymnastics team.

After winning gold in Rio as part of the Final Five, Laurie also earned an individual silver medal for her performance on the balance beam. She then danced her way into everyone’s hearts while competing on—and winning!—the hit reality TV show Dancing with the Stars.

Whatever activities you chose to do, there will be lots of fun going on!

Photo by: Vincent Angler {flickr}, Craig Maccubin {flickr}

Camp Au Pair – Science/STEM

This week’s Camp Au Pair theme is Science (STEM).

Crafts, recipes, activities, and games related to all things science, technology, engineering and math can be found here on the Camp Au Pair – Science (STEM) pinboard. Try some of these great ideas!

Virtual Field Trips can be a great way for kids to learn and have new experiences. Here are a few places to visit virtually, that fit this theme:

Videos – On YouTube you can find many great videos of with science experiments to do with kids. You can also check out Steve Spangler Science lab videos! Check out the cool slime art!

Movies – The Lego Movie, Big Hero 6, Wall-E and Hidden Figures all fit the STEM theme.

Webcams – You can do a google search for science websites with webcams. Here is a collection of 22 science webcams from around the world.

 

Books – Stop by your local library and look for books on science, technology, engineering and math.

  • Clouds encourages children to look up at the sky and observe the clouds in order to find out what the weather will be. With simple text and folk-art style illustrations, this colorful picture book introduces 11 different types of clouds according to their positions in the atmosphere.
  • Roll, Slope, and Slide is a simple concept book that describes the different kinds, uses, and benefits of inclined planes and ramps. Includes an activity.
  • In a Guatemalan village, the tiny schoolhouse desperately needed expansion. When the money ran out before the project was finished, someone had a creative idea: Why not use readily available soda bottles for the walls? The Soda Bottle School teaches children that thinking outside the box can lead to the perfect solution.

Photos by: Lars Plougmann {flickr}, Frank Starmer {flickr}

 

Camp Au Pair – Let’s Go Outside!

Let’s get our creative hats on! This week we have a variety of creative outdoor activities! Whether you are walking in the woods or in your own neighborhood, we can have all kinds of fun together!

Feeling creative? Check out the Au Pair in America Pinterest boards for some great ideas to get you started!

Field Trips:

Due to COVID19, please discuss ANY field trip options as a family and decide if this is an activity you are comfortable participating in before heading out! Follow all federal, state and local laws and guidelines.

Annmarie Garden :

11th Annual Fairies in the Garden

Through September 7, 2020

Come explore this charming exhibit of more than 75 handmade houses scattered throughout the trails and woods of the garden.  Made by wonderfully creative artists from the community (and beyond), this exhibit features works in all media. Admission or membership.

Gold Petal Farm:

Goldpetal Farm is Southern Maryland’s ONLY living maze. We design, plant and manage two unique mazes, providing about six weeks of beauty, nature and family fun. Admission.

Jefferson Patterson Park and Museum:

Explore the grounds, trails, Indian Village and more! The grounds and outdoor facilities are open. Indoor remains closed. No admission.

 

Books:

 

Photo credit: Chalk art – Walter {Flickr}; Sach1tb {Flickr}; Cynthia Chan