Monthly Archives: August 2021

Around the World in 80 Days – German Potato Pancakes

German Potato Pancakes (Kartoffelpuffer) Recipe: 

Ingredients: 

  • 5-6 potatoes 
  • 3 eggs 
  • 1 small onion (grated) 
  • 1 teaspoon of salt 
  • 4 teaspoon of flour 
  • butter or oil 

Instructions: 

  1. Grate potatoes. Be sure to remove any excess moisture by squeezing grated potatoes in a dish towel. 
  2. Place all ingredients into bowl (except butter) and mix.
  3. Put enough butter/oil for frying into a pan. Pour about ½ cup of batter into pan and fry about 3-4 minutes on each side. Repeat until batter is gone. Add butter/oil when needed. 
  4. Eat plain or with apple sauce or jam! 

Photo by: Krista {flickr}

Back to School Tips!

Kids in our cluster are returning to school, in person or virtual. This means changes to the au pair schedule and possibly to the duties.  It is very important to communicate these changes to avoid problems.

I suggest you discuss the following (if applicable). Remember to tailor it to the particular student/s. If you are doing virtual learning, hybrid or back to a regular schedule:

Regular classes:

Au pair’s work schedule. Remember that all program rules apply, even in a pandemic. Not more that 45 hours over a week, not more than 10 hours in any one day and not more than 5.5 days per week, with one full weekend per month off (minimum).

  • The children’s school and activity schedules.
  • Mask supplies and procedures.
  • Where the children get dropped off and picked up and who will be doing this.
  • What to do if a child is staying home sick, late to school, does not get off the bus (if they are supposed to).
  • How to tell if school has been canceled or delayed for bad weather.
  • Add the au pair to your list of people allowed to pick up the kids from school.
  • What to pack for lunch (don’t forget the cold packs). Note any allergies in the classroom to be aware of as well.
  • The routine after school (do they have free time before starting homework, what to give for snack, any chores, where do they put their backpacks & lunchboxes).
  • How to communicate about what’s going on at school.
  • Specific instructions for driving on and off school grounds, where to park, direction of travel. Do you get out or does staff open the doors, etc.
  • Discuss timing. When does your au pair need to leave the house to get to the bus stop or drive to the school?

Hybrid or Virtual:

Au pair’s work schedule. Remember that all program rules apply, even in a pandemic. Not more that 45 hours over a week, not more than 10 hours in any one day and not more than 5.5 days per week, with one full weekend per month off (minimum).

  • The above, but also…
  • Discuss the packing and wearing of masks.
  • Where will the student/s work?
  • How to access student logins, passwords, etc.
  • Share the communications from the teachers regarding weekly schedule, class updates, deadlines, etc.
  • What to do if there are issues with log in.
  • They finished school early and have time before the next log in…what activities?
  • If you have multiple kids and multiple schedules, please work with your au pair to find balance in the day and develop time management supports as needed.
  • Where are supplies being kept? General as well as school supplied items.
  • Know that the first days will have many challenges and possible connectivity issues. Deep breaths all around.
  • Remember that this is confusing to us as parents. Add into the mix English as a second language. Have an abundance of patience as we all move forward.
  • Remember that the au pair should not be solely in charge of education. She is not a teacher in the State of Maryland and you, as parents, need to be involved and in charge.
  • Remember that most au pairs did not come with the intent of taking on full schooling activities as part of their au pair year. This is hard for all of us. Kudos for the au pairs that have persevered to walk through this pandemic with us!
  • Let me know if you need help! I’m navigating this too!

Online Supports

Homework:

If the au pair will be the one going through the children’s back pack and helping with homework, I suggest you designate an area for putting things that need to be read and/or signed by parents.

School Buses:

Remember to discuss school bus safety and the rules about driving when school buses are near.  Stopping when the lights flash and the stop sign comes out unless the road is divided, etc.

For more safety info regarding school buses, visit the National Safety Council website. 

Consumer Reports  has additional info and check out this great visual on how to move in traffic with a school bus. This is a very important discussion to have with your au pair. Sarah and I will be sharing this info with the au pairs as well, but it’s important that we all discuss school safety.

School lunches:

If your students will be packing lunches, now is a good time to have a conversation about what packing lunches looks like in your family. Pre-packing lunches could be helpful to for our virtual learners. One less task to complete in the middle of a hectic day.

  • Make lists of foods and amount.
  • Show your au pair the types of containers you use and how you prefer the lunch bag to be packed.
  • Discuss what to do when they get home from school. Will the au pair or child unpack the lunchbox?
  • Do you pack some items ahead for the week (snack bins, cut up hearty veggies, etc)?
  • Do you pack the night before or in the morning?
  • Discuss the time needed to complete these tasks in the morning if that is your preference.
  • Don’t assume she will just know what you prefer.
  • Check out the APIA Pinterest boards for more lunch ideas!
  1. 100 non sandwich ideas!
  2. 100 school lunches your kids will want to eat!
  3. 25 Lunchbox ideas!

Reminder: It is illegal in the State of Maryland for a child under the age of 8 to be left alone in the home or car.  Please make sure that your drop off routine does not include leaving children under 8 at home or in the car while dropping off another child.  Even if a host parent gives permission to do this, it is not allowed, because it is against the law.

Photo by Jens Rost

Photo by Jens Rost {flickr}, State Farm {flickr} and Woodleywonderworks {flickr}

Around the World in 80 Days – Portugal

PORTUGAL

Europe
Capital: Lisbon
Languages: Portuguese (official), Mirandese (official – but locally used)

 

  • The idea of being an au pair is a new concept in Portugal.
  • Applicants from Portugal are motivated by travel and language opportunities.
  • The job potential of an au pair improves upon her return to Portugal.
  • Young people in Portugal have the freedom of their family to socialize and date, though Portuguese parents are very protective of their children. The normal procedure for children is to complete high school, attend university, find a job, buy a house and get married. Only after you complete those things would you then move out of your parents house.
  • Curfews are not common.
  • Young women are accustomed to sharing in household chores.
  • Portuguese describe themselves as caring, flexible, and fluent in English.

Diet

  • Most young people in Portugal eat meat.
  • Vegetarianism is not common.
  • A typical Portuguese diet includes rich, filling, and full-flavored dishes made from seafood, fish, meat, dairy, fruits, and vegetables.

 

Religion

  • The most common religion in Portugal is Catholic.
  • Most young people in Portugal do not practice their religion regularly.

Photos by: Man Alive {flickr}; Pug Girl {flickr}

 

Around the World in 80 Days – Bitterballen

A favorite snack in Holland, this beef and gravy croquette is very popular! Crisp on the outside, moist and gooey on the inside!

There are a few ways to prepare. Here are a couple of recipes from Taste of Home  and another one from Jo Cooks. 

Ingredients  

  • 3 tablespoons butter
  • 3 tablespoons all-purpose flour
  • 1/2 cup beef broth
  • 3/4 lb sirloin or flank steak cut into 1/2-inch cubes
  • 1/4 cup finely minced fresh parsley
  • 1/4 teaspoon salt
  • 1/8 teaspoon pepper
  • 1/4 teaspoon ground nutmeg
  • 1 cups dry bread crumbs, plain
  • 2 eggs
  • 1 teaspoon milk
  • 1 teaspoon canola oil
  • Oil for deep-fat frying
  • Spicy mustard

Instructions

  • In a large saucepan, melt butter over medium heat.
  • Stir in flour until smooth. Gradually add broth; bring to a boil.
  • Cook and stir for 1 minute or until thickened.
  • Carefully add meat and parsley; cook and stir for 2-5 minutes or until meat is no longer pink
  • Stir in the salt, pepper and nutmeg.
  • Transfer into a bowl; refrigerate for 2-12 hours or until chilled.
  • Place bread crumbs in a small shallow bowl. In another bowl, whisk the eggs, milk and oil.
  • Drop the meat mixture by tablespoonfuls into bread crumbs; shape into balls. If you have a cookie scoop, you could use that.
  • Dip the shaped meat balls in egg mixture, then coat with crumbs. In a skillet or deep fryer, heat oil to 375°.
  • Fry the meat balls, until golden brown on all sides, about 2-4 minutes. Do just a few at a time.
  • Drain on layered paper towels to remove excess oil.
  • Serve warm with a spicy mustard or other dips of your choice.

Make ahead and freeze for later!

Photo by: www.snack-nieuws.nl {flickr}

Around the World in 80 Days – Poland

POLAND

Eastern Europe
Capital: Warsaw
Languages: Polish

COMMON CHARACTERISTICS:

  • Polish people describe themselves as hospitable, ambitious and resourceful.
  • Poles have strong family ties.
  • Tradition and culture are very important values for young Poles.

FUN FACTS:

  • Poland has exactly the same population and is almost the same size as California.
  • Poland’s biggest city is… Chicago – the number of people of Polish origin is higher in Chicago’s metropolitan area than in Poland’s capital Warsaw!
  • Poland is the most important bird breeding ground in Europe, as it hosts over one quarter of all migratory birds traveling to Europe for the summer.

USEFUL PHRASES:

  • How are you?       Jak się masz?
  • Fine, thanks.        Dobrze, dziękuję.
  • My name is…       Nazywam się…
  • Nice to meet you!      Miło Cię poznać!
  • Thank you.            Dziękuję.

Photo by: Photo RNW.org {flickr}

Around the World in 80 Days – Swedish Krem

Swedish Krem is a refreshing and scrumptious dessert. 

Swedish Krem Recipe:

Ingredients: 

  • 2 cups heavy whipping cream 
  • 1 cup plus 2 teaspoons sugar, divided 
  • 1 envelope unflavored gelatin 
  • 1 teaspoon vanilla extract 
  • 1 teaspoon almond extract 
  • 2 cups sour cream 
  • 1 cup fresh or frozen raspberries 

Instructions: 

  1. In a large saucepan, combine cream and 1 cup sugar. Cook and stir over low heat until a thermometer reads 160°F (do not allow to boil). Stir in gelatin until completely dissolved. 
  2. Remove from heat and stir in extracts. Let cool for 10 minutes. Whisk in sour cream. Pour into 8 dessert dishes. Refrigerate at least 1 hour. 
  3. Just before serving, lightly crush raspberries and gently stir in remaining sugar. Spoon over tops.

Photos by: Clemen v Vogelsang {flickr}; mroach {flickr}

Around the World in 80 Days – Peru

PERU

Western South America
Capital: Lima
Languages: Spanish (main), Quechua, Aymara
Predominant Religion(s): Christianity
(Catholic)

COMMON CHARACTERISTICS:

  • Peruvian people describe themselves as optimistic, creative and persevering.
  • Peruvians are characterized by being hard workers.
  • Peruvians maintain a very strong sense of national identity – they love to celebrate their Independence Day on July 28th!

FUN FACTS:

  • Peru has 84 “microclimates” of the 114 that exist in the world and also has more than 75% of ecosystems, making it one of the most bio-diverse countries on the planet.
  • Peru is one of the richest countries in terms of natural resources – it is one of the world’s top producers of gold, silver, copper, lead, iron and zinc and also has reserves of oil and natural gas.
  • Lake Titicaca in Southern Peru is the world’s highest navigable lake and South America’s largest lake. Machu Picchu is one of the most important archaeological sites in the world.

USEFUL PHRASES:

  • How are you?       ¿Como estas?
  • Fine, thanks.       Bien, gracias.
  • My name is…       Mi nombre es…
  • Nice to meet you!      ¡Encantado de conocerte!
  • Thank you.           Gracias

Photos by: Glauber Riberio {flickr}; Erico Luxero {flickr}

Camp Au Pair – Dinosaurs

This week’s Camp Au Pair theme is Dinosaurs.

Crafts, recipes, activities, and games related to dinosaurs can all be found here on the Camp Au Pair – Dinosaurs pinboard.

Consider these awesome activities –

Field Trips can be a great way for kids to learn and have new experiences. Here are a few places to go, that fit this theme. Remember to discuss any outings as a family unit to determine what activities your family is comfortable with given COVID19.

Videos – Look for fun videos on YouTube about dinosaurs. Dinosaurs for Kids is a great video that explains dinosaur history and what paleontologists do.

The Good Dinosaur, Land Before Time and Ice Age are all great family movies that fit with this theme. For older kids, consider movies like Journey to the Center of the Earth and Jurassic Park (which is rated PG-13).

Books –

Photo: aaron parecki {flickr}; David Kryzaniak {flickr}

Around the World in 80 Days – Mung Bean Salad

Mung Bean Salad – Asian

12 ounces thin Asian vermicelli noodles such as rice stick or mung bean

2 carrots shredded  

2 cucumbers seeded and shredded

4 green onion chopped

1 1/2 cups fresh bean sprouts

1/3 cup chopped cilantro

1/2 cup fish sauce

1/2 cup seasoned rice vinegar

3 tablespoons sugar

2 cloves garlic pressed or minced

1/4 teaspoon crushed red pepper

Lime

Instructions

  1. Soften the vermicelli noodles in a large bowl by covering with boiling water and soaking for 3-4 minutes or until tender. Rinse under cold water, drain, and add to a large bowl. Add the shredded carrots, cucumbers, bean sprouts and chopped cilantro to the noodles.
  2. In a glass jar fitted with a lid or a bowl, mix together the fish sauce, rice vinegar, sugar, garlic and crushed red pepper. Pour 3/4 of the dressing over the noodles and toss to coat. Add more dressing if desired. Sprinkle with more cilantro and green onion and a squeeze of lime if desired. Salad can be made ahead and refrigerated overnight, however if making ahead, add the cilantro just before serving.

Around the World in 80 Days – Panama

PANAMA

Central America
Capital: Panama City
Languages: Spanish/some English
Predominant Religion(s): Christianity (predominantly Catholic)

COMMON CHARACTERISTICS:

  • Panama people describe themselves as friendly, hospitable, warm, ambitious, easy going and very resourceful.
  • They have very strong family ties and usually live with parents until marriage.
  • Family events, tradition and culture are very important values they inherit from childhood.

FUN FACTS:

  • Mother Nature is BIG in Panama. About one third of the Panama land mass, more than two million acres, is designated as public parks and national preserves. Panama borders both the Pacific and the Atlantic oceans with a total of more than 900 miles of beautiful coastline. There are more than 1,000 beautiful tropical islands surrounded by sandy beaches and emerald green and blue waters with many colorful, fun coral reefs to explore. Panama has lots of fish and more game fishing records than any other country in the world and, in fact, the native word “Panama”, means…”Plentiful Fish”.
  • Our biggest city today is the capital, Panama City, bordering the Pacific Ocean with a population of about 890,000 and a total of almost 1.5 million within the metropolitan area. Bordering the Atlantic Ocean is the old city of Colon with a population of about 250,000. Christopher Columbus on his fourth voyage to the New World in 1502, discovered Panama. In fact our two Atlantic cities of Cristobal and Colon are Spanish for Christopher Columbus. Today, Colon is home to the second largest Free Zone in the world.
  • The Panama Canal was built in Panama as opposed to other countries because Panama has no active volcanoes, no hurricanes, no tornadoes and few earthquakes that exceed 4 or 5 on the Richter Scale. Panama became a melting pot for many cultures who arrived in the early 1900’s to help build the Canal. Today, there are more than 30,000 retired Americans who live in various parts of Panama.

Childcare:

  • It is very common for Panama adolescents to take care of their siblings, cousins, neighbors’ children, etc. It is an accepted part of everyday life that older children in all families help take care of their younger siblings while their parents are at work. In fact, while the requirements to become an au pair specify 200 hours of certified childcare experience, our average Panama au pair has more than 2,000 hours and 2 years of college behind them before they apply to our program.
  • Preparing meals for children is very common and often preferred to eating out.
  • Panama families are friendly and warm and the children grow up surrounded by family, cousins, and friends, often visiting parks and enjoying the outdoors together.

Photos by: Colin & Sarah Northway {flickr}; Bernal Saborio {flickr}